header
Sábado, 14 Mayo 2011 10:54

Alemania (¿México-USA?)

Written by Bertolt Brecht

 brecht

 Que otros hablen de su vergüenza, yo hablo de la mía.


¡Oh Alemania, pálida madre!

Cómo te sientas cubierta de lodo

Entre los pueblos.

Entre los mancillados

Te destacas.

El más pobre de tus hijos

yace asesinado.

Cuando mayor era su hambre

Tus otros hijos alzaron la mano contra él.

Eso todos lo saben./ 

Con las manos alzadas de esta forma,

alzadas contra su hermano,/  

ahora se pasean insolentes ante ti

y se te ríen en la cara.

Eso se sabe.

En tu casa

se ruge lo que es mentira,

pero la verdad

debe callar.

¿No es cierto?

¿Por qué te alaban tanto los opresores, mientras

te acusan los oprimidos?

¡Los explotados

Te señalan con el dedo, pero

los explotadores elogian el sistema

maquinado en tu casa!

Y por eso todos te ven

Esconder el borde de la falda manchada

con la sangre

de tu mejor hijo.

Uno se ríe oyendo los discursos que salen de tu casa

Pero quien te ve, coge un cuchillo

¡Oh Alemania, pálida madre!

Cómo te habrán puesto tus hijos

Para que te sientes entre los pueblos

¡y provoques la burla o el terror!

(1933)

 

(Imagen tomada de Internet / Derechos reservados por el autor)